-
1 profesar el comercio
-
2 ejercer un negocio
-
3 negocios
m, plde negocios — 1) относящийся к сделке 2) коммерческий; относящийся к бизнесу
dedicarse a los negocios — 1) заниматься коммерцией; заниматься бизнесом 2) заниматься торговлей
- negocios corrientesal servicio de los negocios — к услугам бизнесменов; к услугам предпринимательства
- negocios internacionales con valores -
4 dedicarse a los negocios
гл.экон. заниматься бизнесом, заниматься коммерцией, заниматься торговлейИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse a los negocios
-
5 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida -
6 negocio
m1) сделка ( коммерческая)2) коммерческое дело; коммерция; бизнес3) торговля•autorizar el negocio — 1) разрешать сделку; разрешать бизнес
beneficiarse del negocio — извлекать пользу; получать прибыль в сделке или от сделки
celebrar [concertar, efectuar] el negocio — заключать [осуществлять] сделку
financiar el negocio — 1) финансировать сделку; 2) финансировать бизнес
incentivar el negocio de... — стимулировать [поощрять] бизнес в...
limitar el negocio — ограничивать [лимитировать] сделку
promover el negocio de esfera... — содействовать [способствовать] бизнесу в сфере...
- negocio bilateralrealizar negocio — 1) заключать [осуществлять] сделку 2) заниматься бизнесом; заниматься коммерцией
- negocio bursátil
- negocio cambiario
- negocio comercial
- negocio de comisión
- negocio concertado
- negocio conjunto
- negocio crediticio
- negocio deport
- negocio desventajoso
- negocio directo
- negocio económico externo
- negocio exento de impuestos
- negocio floreciente
- negocio indirecto
- negocio inversionista
- negocio lucrativo
- negocio multilateral
- negocio mutualmente ventajoso
- negocio de riesgo
- negocio de seguros
- negocio de trueque
- negocio usuario
- negocio ventajoso
- negocio sin vigencia -
7 practicar el comercio
гл.экон. заниматься коммерцией, заниматься торговлей, торговатьИспанско-русский универсальный словарь > practicar el comercio
-
8 realizar negocio
гл.экон. заниматься коммерцией, заключать сделку, заниматься бизнесом, осуществлять сделку -
9 comerciar
-
10 traficar
-
11 comerciar
1) торговать, вести торговлю; заниматься коммерцией -
12 negociar
3) вести дела; заниматься коммерцией; торговать4) негоциировать ( тратты) -
13 traficar
-
14 comerciar
гл.1) общ. торговать (тж. перен.), иметь сношения2) разг. приторговывать3) юр. вести дела, заключать сделки, продавать, реализовывать, сбывать4) экон. вести торговлю, заниматься коммерцией, поддерживать отношения -
15 negociar
гл.1) общ. договариваться, (con, en) продавать векселя, (con, en) вести торговлю, (con, en) заключать сделку, (con, en) передавать2) юр. договариваться об условиях, пускать в оборот, уславливаться3) экон. заниматься коммерцией, торговать, вести дела, вести переговоры, заключать сделку, негоциировать (тратты)4) дип. (con, en) договариваться, (con, en) вести переговоры -
16 profesar el comercio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > profesar el comercio
-
17 traficar
гл.1) общ. скупать (acaparando), спекулировать, торговать, путешествовать (с коммерческой целью)2) экон. заниматься коммерцией -
18 tratar
гл.1) общ. (вести переговоры) договариваться, (возникнуть - о разговоре, споре) зайти (de), (возникнуть - о разговоре, споре) заходить (de), (обойтись) поступать, (обойтись) поступить, (поступить с кем-л.) обойти, (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) стремиться (de), вести переговоры, отнестись, покуситься (de), постараться (de), полечить (un tiempo; un poco), ухаживать за (кем-л.), назвать (обозвать; de), называть (обозвать; de), обращаться (с кем-л.), обойтись (поступить с кем-либо), (de) стараться, быть в хороших отношениях, заботиться, лечить, обходиться, (con) беседовать, (de +) именовать, (de +) квалифицировать, (de) титуловать, (de, sobre, acerca de) дискутировать, (de, sobre, acerca de) рассуждать, (de, sobre, acerca de) спорить, (en) заниматься коммерцией, (en) торговать3) устар. (á¿. î ÷¸ì-ë.) трактовать (de), пользовать (лечить)4) перен. (отнестись, обойтись) подойти, (отнестись, обойтись) подходить5) тех. подвергать обработке, обрабатывать, обогащать (руду)6) хим. (con, por) подвергать действию (чего-л.)7) экон. отделывать, обслуживать, поддерживать отношения, торговать, обращаться (напр. с грузом) -
19 comerciar
vi1) торговать, заниматься коммерцией2) поддерживать отношения, общаться -
20 traficar
См. также в других словарях:
КОММЕРЦИЕЙ ЗАНИМАТЬСЯ — ♥ У вас появится возможность хорошо заработать. ↑ Представьте, что вы продаете все товары или успешно заключаете выгодную сделку … Большой семейный сонник
КОММЕРЦИЯ — (лат. commercium, от con с, вместе, и merx товар). Торговля в обширных размерах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕРЦИЯ [лат. commercium] торговля, торговые операции. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭНГЕЛЬС — (Engels) Фридрих (28. 11. 1820, Бармен, ныне Вупперталь, 5. 8. 1895, Лондон), гениальный теоретик и великий пролет. революционер, один из основоположников марксизма, друг и соратник К. Маркса. «После своего друга Карла Маркса... Энгельс… … Философская энциклопедия
Купечество — … Википедия
VISA (платёжная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. VISA (значения). Visa Inc … Википедия
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Голиков, Иван Иванович (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голиков. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Иван Иванович … Википедия
Пировских, Александр Геннадьевич — Александр Пировских Фотография Пировских из уголовного дела И … Википедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
комме́рция — и, ж. Торговля, торговые операции. Заниматься коммерцией. □ Жизнь купеческая заключена в коммерции. Герцен, Состав русского общества. ◊ коммерции советник почетное звание, дававшееся купцам в дореволюционной России. поддерживать коммерцию устар … Малый академический словарь
ЯПОНИЯ. ИСТОРИЯ — Истоки. Археологические исследования показали, что ок. 5000 лет до н.э. на территории Японии обитали неолитические племена. Очевидно, что в более позднее время на формирование физического типа и становление культуры местного населения немалое… … Энциклопедия Кольера